Prevod od "takové ticho" do Srpski


Kako koristiti "takové ticho" u rečenicama:

Občas je v noci takové ticho, že je slyšet tání zmrzliny.
Postaje tako tiho noæu, da èuješ kako se topi sladoled.
Je tady takové ticho, po všech těch lidech a tom hluku.
Tako je tiho ovde, nakon svih tih ljudi i buke.
Není divu, že je tady takové ticho.
Ne, oni su došli da odnesu telefone.
Tam dole je takové ticho a klid, že mě to uspává.
Dolje je sve tako mirno i tiho da se uspavam.
Je tu takové ticho, když se tu neputuluje Morgan.
Tako je mirno bez Morgana kada ne pravi okolo buku.
Bude takové ticho, až z toho budou bolet uši.
Toliko tiho da to boli slušati.
Takové ticho už nikdy nechci zažít.
Ne želim više doživjeti tu tišinu.
Tady je takové ticho, jako v plechovce.
Tako je tiho ovde, kao da si u konzervi.
Tady je takové ticho, jaké mezi bývalými milenci může jenom být.
Tiho je kao u podrumu u kojem su dvoje bivših ljubavnika.
Mám to tu moc ráda, je tady takové ticho.
Sviða mi se ovde. Tako je tiho.
Však víš, když se město zastaví, a je takové ticho a... všechno jakoby září.
Znate, kada se ceo grad zaustavi, onda je ta tišina, dok veje, i sve kao da zaiskri.
Je tady bez ní takové ticho.
TAKO JE TIHO OVDE BEZ NJE.
Bylo bez něj v domě takové ticho.
Kuæa je bila pretiha bez njega.
Aspoň už v domě nikdy nebude takové ticho.
Pa, barem kuæa više neæe biti tiha.
Obklopená všemi těmi mrtvými těly, takové ticho.
Okruženi svim tim mrtvim telima, bilo je tako tiho.
Jen je tu takové ticho, když je člověk úplně sám.
Samo je tako mirno kada si ovde sam.
Jonathane, proč je tu takové ticho?
Zašto je tako tiho? Zašto telefoni ne zvone?
"Bylo takové ticho, že jsem slyšel, jak mi v žilách proudí krev."
Postalo je tiho, i mogao sam da èujem svoju krv. Tada...
Bylo najednou takové ticho, když jsem zmínil drahouška Adama Le Raye.
Svi ste zaæutali kad sam spomenuo Adama Le Reja.
Sice jsem nemyslela, že by tu tvůj první den bylo takové ticho, nějak už si ale poradím a spolu pak dáme všechno zpátky do kupy.
Nisam mislila da æe ti prvi dan ovde biti ovakav. Ali, sabraæu se, pa æemo smisliti nešto.
V domě bylo takové ticho, tak jsem chodila sem.
U kuæi je bilo tako tiho pa sam dolazila ovamo.
Bylo tam takové ticho, že šlo slyšet, když spadl soused nad námi na zem.
Bože, bilo je tako tiho, mogli smo čuti - Kad jena katu susjed je pao na pod.
Obzvlášť teď, když nebylo večer takové ticho.
Naroèito sada, kada veèeri nisu više bile tihe.
Ahoj. Je tu takové ticho, že jsem si nebyl jistý, jestli je někdo doma.
Nisam èak ni bio siguran da je neko kuæi, tako je tiho.
Je tu bez nich takové ticho.
Ovde je tako tiho bez njih.
Je tam takové ticho,... když mi nechrápeš do ucha.
Suviše je tiho bez tebe... hrkanje u mom uhu.
Je to logické, vím, že je to jen na víkend, ale je tu takové ticho.
Svjesno shvaæam da je to samo za vikend... Ali tako je tiho ovdje.
Ale pak jsem si uvědomil, proč je tam takové ticho.
Onda sam shvatio zašto je tako tiho.
Komu jsi musel zavolat, aby tu bylo takové ticho?
Кога си морао да позовеш да тишина буде оваква?
Tady bylo takové ticho, že jsem si povídal s banánem.
Bilo je toliko uvrnuto tiho da sam se pretvarao da telefoniram bananom.
Dá se tu odpočívat, takové ticho.
Ovde možeš i odspavati, baš je mirno. Odmor za dušu.
Je tu takové ticho, že mohu poslouchat zpěv ptáků.
Toliko je tih, da èujem cvrkut ptica.
Ale co se vrátila ona, je tu takové ticho.
Ali otkad se ona vratila, tako je tiho.
1.3129620552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?